Alguns dias atrás, este blog foi regalado com um gentil comentário, cujo autor atendia pelo nome de Arthur, acerca de um escorregão ortográfico no primeiro post aqui publicado. Referia-se ao verbo “estender”, o qual eu havia grafado com um x, ao invés do s, e eu gostaria de agradecer abertamente a preocupação do autor.
Infelizmente, acabei por excluí-lo da listagem de comentários, por considerá-lo irrelevante ao tema exposto no post e por entendê-lo como uma dica pessoal para que o corrigisse.
Mas havia também uma afirmação do Arthur que me chamou a atenção e que vale a pena colocar aqui. Apesar de eu não ser capaz de reproduzi-la integralmente, acredito estar sendo fiel ao conteúdo se a enunciar da seguinte maneira: “A meu ver, aquele que se propõe a escrever deve conhecer a língua”.
Hei de protestar contra o terrível, para não falar injusto, descaso que Arthur demonstrou para com a profissão de revisor.
Ora, é um ofício quase tão antigo quanto o de redator, ou escritor, e, certamente, tão copioso quanto o número de obras literárias publicadas. É exigido do revisor de textos um conhecimento abrangente e rigoroso de obras literárias e da norma culta vigente, que, por sinal, sofre alterações com maior frequência de que sabemos, além de uma formação acadêmica que compreende uma graduação e, às vezes, uma pós-graduação. Existe até um dia, 28 de março, dedicado a esses profissionais, para se ter uma noção de sua importância no âmbito da cultura literária mundial.
E o que dizer das pobres criancinhas e daqueles que não seguiram uma educação gramatical rigorosa? E daqueles que, simplesmente, querem ser mais livres? De agora em diante, não podem mais escrever. Afinal, a literatura é uma arte essencialmente pragmática, não é?
3 Comentários
Agosto 13, 2008 às 9:13 pm
Até então, um amigo na faculdade de LETRAS execrava uma colega por um erro do tipo, até que minha professora disse, “Queridinho, hoje em dia tem corretor automático no Word pra isso…”
Mas como a gente que se presta ao trabalho de escrever mais de 3 linhas (e depois ouvir que postamos um texto GIGANTE, né), melhor instalar add-ons de correção ortográfica no Firefox e redigir o texto antes no Word, para não chocar os mais exigentes…
Agosto 20, 2008 às 12:46 pm
e vamos continuar escrevendo com erros, têm pessoas querendo emprego.
Agosto 20, 2008 às 3:45 pm
Tem que ter uma certa separação aí…uma coisa é escrever “medalia” ou “massimo” (no lugar de “máximo”), como tem gente escrevendo em comentários no meu blog, outra é trocar uma letrinha em uma palavra específica, quando todo o resto do texto está escrito de forma impecável. Aí já é caso mais pra revisor mesmo.
Mas acho que não precisa ser muito esperto pra notar que você tem SIM bons conhecimentos da nossa língua.