Este é o ano do Brasil na França e, como não poderia deixar ser neste blog, vai aí um post breve em homenagem aos franceses.
———-
Uma das coisas que sempre me fascinou nos francófonos é sua extrema habilidade de ignorar completamente as regras de pronúncia dos nomes próprios. Segue abaixo alguns exemplos.
Michael Douglas: Mi-ka-el Du-glá
Helen Hunt: É-len Ãnt
Hugh Jackman: Úg Jék-mãn
Ron Howard: Rón Au-árd
Jim Carey: Jim Ké-rri
Heath Ledger: Íf Lé-diér
Sigourney Weaver: Si-gór-ni Ui-vér
Forrester Whitaker: Fo-rrés-tér Uí-ta-kér
James Cameron: Dié-ms Ca-me-rón
Truman Capote: Trru-man Ca-pot
Ray Charles: Ré Xar-ls
1 Comentário
Maio 24, 2009 às 1:30 am
EU leio seu blog, mas ele é muito cabeçudo p/ minha cabecinha oca